43人が
おすすめ！
おすすめ！
割引クーポンをチェック「体の内外からキレイになる」がコンセプト。身体にやさしいお料理とエステで自分にご褒美を。
「定山渓温泉 女性のための宿 翠蝶館（旧：定山渓温泉 Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ 翠蝶館）」のホテル詳細
温泉
- お風呂の種類
- 温泉、大浴場、露天風呂、サウナ、岩盤浴
- 泉質
- ナトリウム塩化物泉
- 効能
- 筋肉痛、冷え性、疲労回復
食事場所
- 朝食
- レストラン
- 夕食
- レストラン
チェックイン・チェックアウト時間
- チェックイン
- 15:00(最終チェックイン：19:00)
- チェックアウト
- 11:00
交通アクセス
札幌より無料送迎バス運行（要予約） ／ＪＲ札幌駅より車で60分／新千歳空港より車で約2時間
提供：楽天トラベル
「定山渓温泉 女性のための宿 翠蝶館（旧：定山渓温泉 Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ 翠蝶館）」についての口コミ
-
こちらは全20室静寂な環境の中、心からリラックスできる女性のための女性限定温泉宿です。館内は無料開放の貸切ルームがあり大画面でYouTubeなどを視聴したりヨガやストレッチ、一番人気のごろごろスペースではやわらかなタオルに包み込まれるような感覚でハーブティーを片手に読書やまったりしたりお昼寝したり、ロビーラウンジではスパークリングワインや人気スイーツ店の小菓子を召し上がったり女性が快適に過ごせる充実の施設が備わっています。ご希望のエステも完備！カウンセリングから始まり本格エステメニューが各種揃っています。温泉は露天風呂や大浴場で湯浴みを愉しめ、サウナでデトックスもできるのは勿論、源泉100％掛け流し貸切風呂ではお友達と2人水入らず温泉を満喫でき女性に嬉しい岩盤浴もあります。お食事は各種プラン、お部屋も和室・洋室共にありご予算とお好みに合わせて選択いただけます。アクセスは定員制・完全予約制で札幌から無料送迎バスがあり、無料駐車場完備と便利です。
シャンちゃんさんの回答（投稿日：2025/8/ 6）
-
母娘旅に最適！全20室隠れ家的自家源泉掛け流し女性専用温泉宿
-
こちらは【母娘旅】たまには親子水入らず〜“ありがとう”を伝えるデザートプレートorフラワーアレンジメント付プランがあります。3本の自家源泉をブレンドした掛け流し天然温泉はご希望の露天風呂、大浴場の他、予約制で無料貸切風呂と岩盤浴が利用できお母さまと水入らず良質な掛け流しの温泉にゆっくり浸れ、天然ラジウム鉱石を使用した岩盤浴や女性の身体にやさしいサウナでじっくりデトックスもできます。無料岩盤浴は中々ありませんので見所のひとつです。更に定山渓第一寶亭留 翠山亭と離れの湯屋『森乃湯』でも無料で湯めぐりができ温泉三昧が愉しめます。館内はエステは勿論無料のごろごろスペースやラウンジなどすべて女性が安心・快適に利用できる施設が整っており満面の笑みで過ごすことができます。お食事はやさしい和食（スタンダード／フリードリンク込7,500円コースなど夕・朝共にレストランにて舌鼓できます。お部屋は和室・洋室とご予算やお好みで選択でき全20室女性専用の静かな環境の中、母娘でのんびりできます。アクセスは完全予約制で札幌市内から無料送迎サービス、無料駐車場完備と便利です。
回答された質問：定山渓温泉│9月の連休に母娘で2泊旅行。露天風呂がある温泉宿は？
シャンちゃんさんの回答（投稿日：2025/5/12）
-
母娘だからこそ宿泊できる定山渓温泉の宿です
-
宿泊は女性限定で、男性は宿泊できません。札幌から宿まで無料送迎があります。ウエルカムスイーツがあるのも女性限定の宿らしいサービスです。天然温泉の大浴場は内風呂・露天風呂があり、露天風呂は屋根付きですので雨天でも入浴できます。エステのコースが多いのも女性限定の宿だからなのでしょう。貸切風呂もあり、無料で入浴できます。すぐ近くにある系列ホテル「翠山亭」の大浴場を無料で利用できます。食事はスタンダードプランですと二食とも和食です。系列の精肉店があることもあり、しゃぶしゃぶプラン等肉料理が多いです。
回答された質問：定山渓温泉│9月の連休に母娘で2泊旅行。露天風呂がある温泉宿は？
ずんたこすさんの回答（投稿日：2024/7/ 1）
-
女性一人でも泊まりやすい定山渓温泉の宿です
-
名前の通り、宿泊は女性限定で男性は宿泊することはできません。女性客のみということもあり、エステのメニューが多いのも特徴的です。部屋は和室か洋室になります。天然温泉の大浴場は内風呂・露天風呂があり、露天風呂は屋根付きですので雨天でも入浴できます。貸切風呂（内風呂）があり、1回40分無料でご利用できます。食事は二食とも和食です。夕食は焼肉コースもあります。札幌駅近くまで無料送迎バスがあります。
回答された質問：定山渓温泉で年末年始の女一人旅におすすめの温泉宿は？
ずんたこすさんの回答（投稿日：2024/6/ 1）
-
女子旅にはもってこいの宿です
-
男性が宿泊することができない、13歳以上の女性限定の宿です。部屋はほとんどが洋室のツインベッドです。天然温泉の大浴場は内風呂と露天風呂があり、露天風呂は屋根付きですので雨天でも入浴できます。女性限定の宿ということもありエステのメニューが多いです。食事は二食とも和食です。夕食は量少な目のコースがあります。
ずんたこすさんの回答（投稿日：2024/5/ 2）
-
女子旅にぴったりの宿です
-
私が知っている女性しか宿泊できない宿はこちらの宿だけです。サッポロ割で割引になる機会のプチ贅沢にはもってこいの宿です。札幌駅から宿まで無料送迎があります。天然温泉の大浴場は内風呂・露天風呂があり、露天風呂は屋根付きですので雨天でも入浴できます。女性限定の宿だけにエステはいろいろなコースがあります。食事は二食とも和食です。夕食は量が少な目のコースもあります。
ずんたこすさんの回答（投稿日：2024/5/ 2）
-
健康と美をコンセプトにした女性目線の温泉宿です。
-
札幌市内の温泉宿でしたら「翠蝶館」はいかがでしょうか。健康と美をコンセプトにした女性目線の温泉宿です。温泉は保温保湿効果や美肌効果に優れたお湯で大浴場や露天風呂やサウナや岩盤浴でリフレッシュできます。1泊夕食付プランも用意されており薬膳などもを取り入れた創作料理など健康にいい食事を提供してくれます。
回答された質問：夫婦2人旅行。サッポロ割で高級温泉に安く泊まりたいです。
Natural Scienceさんの回答（投稿日：2024/5/ 1）
-
北海道の自然を満喫、癒しの女性専用宿
-
北海道の恵みを感じる温泉と、身体に優しい和食、そして心地よいエステで、女性に特化した癒しの時間を提供します。定山渓温泉にあるこの宿は、美肌やデトックス、ストレス緩和など、様々な効能を持つ温泉で心と体を解き放ちます。昔ながらの湯治を現代的にアレンジし、女性が楽しめるよう工夫されています。さらに、旬の食材を使った料理や、体調に合わせたティーセラピーで、内側からも美しくなれる体験を。北海道の大自然を感じるスパエクスペリエンスも、訪れる女性に喜ばれることでしょう。
たけやんさんの回答（投稿日：2024/4/28）
-
良質な源泉をブレンドしたオリジナル天然温泉とおとな女子のお宿
-
札幌から1時間以内の天然温泉であれば是非定山渓温泉をお薦めいたします。こちらのお宿でしたら大通公園から無料送迎直行バス湯けむり号がご利用できますので非常に便利です。13歳以上の女性のためのお宿でして女性に嬉しいサービスやコンセプトが盛り沢山です。温泉は岸や川底の岩盤から自噴している3本の源泉を贅沢にブレンドとした第一寶亭留グループだけのオリジナル天然温泉の露天風呂と内湯で湯浴みを愉しめます。また、貸切温泉風呂や岩盤浴が1回無料利用可能ですのでお友達3人水入らずでゆったりデトックスできます。姉妹館の定山渓第一寶亭留 翠山亭の大浴場も無料で利用できますので心ゆくまで温泉に浸れます。心と身体を解き放ち、気血水の巡りを整えるがコンセプトのお宿だけあり健康的なお食事、癒され落ち着く快適な空間、そして安眠できる客室と3人でゆっくり談笑しつつ英気を養えるでしょう。
回答された質問：札幌から1時間以内で行けるおすすめ温泉宿を教えて
シャンちゃんさんの回答（投稿日：2024/4/17）
-
冬の贅沢、北海道で自分を癒す
-
冬の北海道で、自分だけの贅沢な時間を過ごす。美肌の湯と心地よいエステで、新年を迎える準備を。札幌からの無料送迎で、アクセスも安心。お一人様でも安心して泊まれる、温かなおもてなしと、身体に優しい和食で、新しい年のスタートを心身ともにリフレッシュ。貸切風呂でのんびりと、自分を見つめ直す時間を。
回答された質問：定山渓温泉で年末年始の女一人旅におすすめの温泉宿は？
たけやんさんの回答（投稿日：2024/4/13）
-
源泉を3本所有し、天然温泉を楽しめる女性のためのお宿
-
お友達と3人でご旅行とのこと。札幌から近く、定山渓温泉は有名な温泉地ですが【源泉掛け流し】を提供しているお宿はあまりありません。ですが、第一寶亭留グループでは定山渓に源泉を3本所有しておりこの３つの源泉のブレンドを楽しめるのはグループ関連お宿だけとなります。こちらのお宿は、無料送迎直行バス「湯けむり号」運行中ですので札幌から無料でお宿まで行けます。そして「源泉100％掛け流し」の温泉檜貸切風呂や岩盤浴も無料で利用できます。加えてグループ施設「定山渓第一寶亭留 翠山亭」の温泉も無料でご利用いただけます。お料理は北海道の旬の食材を使いつつ身体に優しい和食となります。お友達とお寛ぎ、景色に癒され活力を得ることができます。因みに宿泊は13歳以上の女性限定となっております。
回答された質問：札幌周辺で食事が美味しいおすすめの旅館を教えて
シャンちゃんさんの回答（投稿日：2024/3/31）
-
女性のための宿で贅沢なひと時を。
-
北海道の定山渓温泉で宿をお探しであれば、翠蝶館をおすすめします。こじんまりした中にも特別感を感じる宿で人気があります。ウエルカムドリンクと豪華なスイーツで出迎えられ最初から気分が上がります。このおもてなしは女性の心を掴みます。料理は地産地消の食材を丁寧に料理長が一品一品丁寧に作ってくれます。小鉢までこだわりある料理で、大量の大皿料理よりも小皿を沢山頂けるのが女性向きなメニューだと思います。夕食も朝食も品数はたくさんあり、お腹いっぱいになります。温泉は適温で長湯ができる気持ちよさで、髪の毛はサラサラに、お肌はすべすべになるので素晴らしい湯です。アメニティを持ち帰れたりするのも心配りがあります。地産地消のお料理に掛け流し温泉、おもてなしを受けて楽しんでください。
温泉大好き夫婦さんの回答（投稿日：2023/9/ 7）
-
美と癒しをテーマにした女性向きの温泉宿
-
定山渓温泉にある「翠蝶館」はいかがでしょうか。美と癒しをテーマにした女性向きの温泉宿です。館内にはエステ施設がありアロマを中心としたトリートメントを施術しています。温泉は美肌と保温に優れたナトリウム塩化物泉で大浴場、露天風呂、岩盤浴でリフレッシュできます。夕食は北海道の旬の食材を使用した体に優しい創作料理を提供しています。
Behind The Lineさんの回答（投稿日：2023/4/ 4）
-
女性のためのあもてなしの宿
-
13歳以上の女性の方限定の宿なので女性2人で安心して泊まれます。温泉は檜のいい香りがする内風呂や露天風呂、天然ラジウム鉱石の岩盤浴、サウナまでありお風呂三昧を楽しめます。貸し切り風呂もあるので気の合う女子同士で気兼ねなくゆったりと温泉に浸かれます。エステコーナーやマッサージもあるので女性には嬉しいですね。夕食は体に優しい食材を使った色とりどりの美しく優しい味わいの料理を味わえます。
ひひんさんの回答（投稿日：2022/11/27）
-
女性の一人旅でも安心して泊まれる宿
-
中学生以上の女性限定の宿なので一人旅の女性が安心して泊まれる宿です。部屋食プランもあるので気兼ねなく食事をいただけます。温泉の露天風呂では庭園を眺められて美しい景色を眺めながらの露天風呂は旅の疲れを癒やしてくれます。エステコーナーもあるので女性には嬉しいですね。
回答された質問：定山渓温泉で年末年始の女一人旅におすすめの温泉宿は？
ひひんさんの回答（投稿日：2022/11/ 9）
-
第一ホテルグループで女性のためのホテル、特に一人旅は大歓迎！
-
風呂は、第一ホテルは3つの源泉を持っているので、女性が喜ぶ温泉にブレンドしていて、美肌効果やストレス解消やデトックス効果が期待される温泉にしている。その他ラジウム鉱石を利用した岩盤浴、宿泊者は1回40分間無料で利用出来る。貸切風呂も宿泊者は1回40分間無料だ。また、第一ホテルグループの宿の風呂は無料で利用出来る。近くの翠山亭では露天風呂、ジャグジー、サウナ等を利用出来る。食事は会席料理で、身体に優しい食材を使った優しい料理に仕上げている。
回答された質問：定山渓温泉で年末年始の女一人旅におすすめの温泉宿は？
Shinryukenさんの回答（投稿日：2022/11/ 2）
-
女性の1人旅を応援してくれる心やさしいホテル
-
まさに女性のために設計されたと言ってもよいホテルです。朝夕食ともに和食中心ですが、ヘルシーで女性に優しいメニューが嬉しいです。フリードリンクなので好きなお飲み物を自由にいただけるサービスもありがたいです。ウェルカムドリンクはもちろんのことですが、コーヒーやジュースなどもどこでも自由にいただけます。お風呂は露天風呂や岩盤浴もありますし、嬉しいエステサロンがあります。日頃頑張っておられるご自身へのご褒美として最適な、そして1人でのご利用も大歓迎のおすすめしたいホテルです。館内の落ち着いた雰囲気も心を和ませてくれることでしょう。
回答された質問：定山渓温泉で年末年始の女一人旅におすすめの温泉宿は？
hahataさんの回答（投稿日：2022/11/ 2）
-
女性グループにふさわしい素敵な温泉宿
-
夕食時にフリードリンクが付いて女性向けのお料理を提供してもらえるプランがあり、４名様であれば１人あたり２万円まででご利用できます。もちろん４名様がご一緒お１２畳の和室ですのでゆったりとくつろいでいただけます。大浴場に露天風呂もあり、美肌のお湯として名高い温泉を堪能してください。館内は明るくて女性を優しく包み込んでくれる雰囲気が素敵です。ごろんとできる部屋やエステサロンがありますし、色浴衣の貸出しもしてくれ、女性グループにとっては至れり尽くせりの宿としてお奨めします。
回答された質問：定山渓温泉に卒業旅行に行きたい。スキーをした後に温泉に入りたい。
hahataさんの回答（投稿日：2022/1/11）
-
定山渓の女性がくつろぐためのおすすめの温泉宿
-
定山渓の女性がくつろぐためのおすすめの温泉宿です。1人旅にも対応しています。エステなどもあり日々の疲れを癒やすことが出来るお宿です。食事も美に気を使った創作料理をいただくことができます。温泉も露天風呂完備です。
回答された質問：定山渓温泉で年末年始の女一人旅におすすめの温泉宿は？
たすくさんの回答（投稿日：2024/9/11）
-
エステや女性向けアメニティも充実の温泉宿
-
翠蝶館は、北海道は札幌の奥座敷とも称される定山渓温泉の温泉宿。女性専用で、エステや女性向けアメニティなども充実しているリゾートホテルです。効能豊かな温泉は美肌の湯とも呼ばれ、肌がスベスベになると評判。大浴場のほか開放的な露天風呂にて存分にご堪能いただけます。また、一人旅プランも充実していますので、お１人でもゆっくりと癒やしのひとときをお過ごしいただけます。
回答された質問：一人旅が趣味なので女性専用の宿が知りたい
ほっこり法師さんの回答（投稿日：2023/10/11）
「定山渓温泉 女性のための宿 翠蝶館（旧：定山渓温泉 Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ 翠蝶館）」に関連する質問
-
3月に定山渓温泉に行きます。露天風呂のある宿があれば教えてください。
-
サッポロ割を使って温泉に行きたい！みなさんはどこがいいと思いますか？
-
【一人旅】札幌近郊の温泉に日帰りで行きたいと思います。おすすめを教えて下さい！
-
定山渓温泉でスイーツ食べ歩き！エステを楽しめる女子旅におすすめの宿は？
-
定山渓温泉│9月の連休に母娘で2泊旅行。露天風呂がある温泉宿は？
-
定山渓温泉に卒業旅行に行きたい。スキーをした後に温泉に入りたい。
-
札幌周辺で食事が美味しいおすすめの旅館を教えて
-
夫婦2人旅行。サッポロ割で高級温泉に安く泊まりたいです。
-
一人旅が趣味なので女性専用の宿が知りたい
-
定山渓温泉でバスで送迎してくれる宿はありますか？
-
定山渓温泉で年末年始の女一人旅におすすめの温泉宿は？
-
札幌から1時間以内で行けるおすすめ温泉宿を教えて
全20室女子旅ならココ！女性心を擽る施設とサービスの温泉宿