更新日：2026/02/19
箱根温泉 英語対応が可能な外国人におすすめなベストホテル9選
目次
「海外からのゲストを箱根に招待したいけれど、言葉の壁やマナーの説明が不安……」
「英語が通じるだけでなく、日本らしいおもてなしも堪能できる宿はどこだろう？」
日本有数の温泉地・箱根には数多くの宿泊施設がありますが、海外ゲストがストレスなく過ごせる「英語対応」と「日本文化体験」を両立した宿を見つけるのは、意外と手間がかかるものです。
せっかくの箱根旅行。名湯や絶景を楽しんでもらうのはもちろん、スムーズなコミュニケーションで「日本に来て本当によかった」と感じてほしいですよね。
そこで今回は、英語でのサポートが充実しており、海外ゲストの方にも親しみやすい箱根のホテルや旅館を、お湯たび編集部がピックアップしてご紹介します。
- プライバシーを確保できる全室露天風呂付きの宿
- 移動の不安を解消する駅徒歩すぐの好立地ホテル
- 日本食に不慣れでも安心な多彩な料理が自慢の宿
各ホテルの詳細ページでは、さらに多くの写真や最新の空室状況が確認できます。気になる宿が見つかったら、ぜひ詳しい情報をチェックして、大切なゲストとの最高の箱根ステイを計画してみてくださいね。
富士屋ホテル
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 140年以上の歴史が息づく「クラシックホテル」の至高の体験
- 全客室に完備された「天然温泉のプライベートバス」
- 外国人客の接遇に特化して歩んできた「国際基準のホスピタリティ」
口コミをチェック！
箱根で昔から外国人ゲストを受け入れているホテルです
宮ノ下の富士屋ホテルをおすすめします。日本の明治時代（明治24年 西暦1891年）に建てられた本館は、海外からのゲストを迎えるために作られ、ヘレン・ケラー、チャップリン、ジョン・レノンとオノ・ヨーコ夫妻も宿泊したクラシックホテルです。和洋折衷の建物はまるで博物館のようで、他では決して味わえない素敵なホテルです。昔から海外からの宿泊客が多いので、対応は慣れたもの。和風の雰囲気を味わいたいなら花御殿に泊まるのがおすすめですよ。
温泉大好きさんの回答（投稿日：2025/1/28）
美術館に泊まっているみたいでした！
富士屋ホテルには1度だけ泊まったことがあるのですが、どの建物も素敵でまるで美術館に泊まっているみたいでした。日本庭園を散策したり、ホテルの歴史資料を展示したスペースを見て歩いたりと、滞在中も楽しくすごせました。チャップリンやヘレン・ケラーも宿泊したってすごいですよね。滞在中はぜひ、レストラン・カスケードで富士屋ホテルの伝統の味「ビーフカレー」を食べてみてください。食事についてはヴィーガンメニューにも対応してくれるそうなので、希望するなら相談してみてください。
マリルリさんの回答（投稿日：2025/1/28）
箱根小涌園 天悠
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 「全室温泉露天風呂付き」というプライベートな体験
- 空と山に溶け込む「インフィニティ温泉」の絶景
- 多言語対応と「箱根小涌園ユネッサン」隣接の利便性
口コミをチェック！
英語の紙芝居や英語で「かけ湯ダンス」を教えてくれたり、英語対応が充実している
天悠ホテルでは温泉ソムリエが海外からのゲストに温泉の入浴方法やマナーを英語で教えてくれる「温泉講座」を毎日やっているそうです。宿泊者のみ対象ということなのでぜひ泊まって参加してみては？天悠ホテルには全客室に専用の温泉露天風呂があり、それ以外にも大浴場があるのでホテル内だけでも温泉を十分に楽しむことはできますが、近くにユネッサンもあるので温泉に慣れたらユネッサンで体がふやけるまで一日中、温泉三昧してみたらどうでしょうか？
白玉さんの回答（投稿日：2025/1/28）
日常会話を英語、韓国語、中国語対応出来るスタッフは居る！
コロナ直前には間違いなく、日常会話は出来るスタッフは居た。多分今でも居る筈だ。天悠は風呂が素晴らしい。６階には、箱根外輪山との間に遮るものが何も無い、空と一体化するインフィニティ露天風呂が有る。そしてドライサウナも有る。当宿は元々高台に建っているので、露天風呂からの眺めは絶景なのだ。５階の露天風呂は滝が見え、これはこれでマイナスイオンを浴びれる爽快な眺めだ。このフロアーにもドライサウナが有る。１階には、のんびりと寛げる寝湯、ジャグジーが有る。食事は懐石プランも有るが、ビュッフェプランの方がベターだと思う。友人の意見も聞いた上でだが、色々美味しい和食料理も有るので、選択幅が広い。朝は和洋バイキングだから、それは慣れている食事だから、そのままで良いだろう。
神龍拳さんの回答（投稿日：2022/12/ 9）
箱根ホテル 富士屋ホテルレイクビューアネックス
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 全室レイクビュー！客室から望む「芦ノ湖と富士山」の絶景
- 開放感あふれる「インフィニティ温泉」と星空の露天風呂
- 歴史が磨いた「国際基準のホスピタリティ」と美食の共演
口コミをチェック！
非日常の「リゾート感」を重視
海外からのお友達を案内するなら、湖畔の特等席にあるこちらのホテルがおすすめです！まるで海外のリゾート地のような洗練された雰囲気があり、英語でのコミュニケーションもスムーズですよ。
特におすすめなのが夜のライトアップされた幻想的なお庭です。湖からの心地よい風を感じながら、静かな時間を過ごすのは本当に贅沢な体験になります。さらに、開放感たっぷりの温泉露天風呂からは芦ノ湖が一望できるので、初めて日本の温泉に挑戦する外国人の方でもリラックスして楽しめるはずです。
tomato さんの回答（投稿日：2026/2/13）
客室の窓や温泉から芦ノ湖と富士山が見えるホテルです
英語対応しているので、外国の方でも安心して泊まれます。芦ノ湖畔にあり、客室の窓からは芦ノ湖と富士山が見えるので、外国の方にも喜んでいただけると思います。館内には露天風呂付きの大浴場が２つあり、芦ノ湖や富士山を眺めながら温泉に入れます。夕食はフランス料理のフルコースか鉄板焼きがいただけますよ。小田原駅または箱根湯本駅からバスで来られます。
RRgypsies さんの回答（投稿日：2020/10/31）
箱根湯本温泉 湯本富士屋ホテル
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 箱根の玄関口！「箱根湯本駅から徒歩3分」の圧倒的な利便性
- 富士屋ホテルの伝統を受け継ぐ「6つの多彩なレストラン」
- 歴史に裏打ちされた「安心のグローバル・ホスピタリティ」
口コミをチェック！
箱根湯本駅から徒歩3分とアクセス抜群
駅を出てすぐの赤い橋を渡れば到着するので、車などがない方にも移動の負担が少なくおすすめです。開放感たっぷりな露天風呂で、緑に囲まれた大きな湯船で日本の四季を肌で感じながらリラックスできるのは最高ですよ。また、館内にはフォレストセラピーができる散策路もあり、自然の中でのんびりと過ごせる環境が整っています。
tomato さんの回答（投稿日：2026/2/13）
箱根の英語対応で評価の高い宿です。
箱根で英語対応の宿として評判がいいのは「湯本富士屋ホテル」が有名です。箱根七湯のひとつとして、江戸時代から親しまれてきた湯本温泉郷の玄関口に位置するこちらは、箱根湯本駅から徒歩3分とロケーションに恵まれ、散策にも便利でお友達も迷子になることもないと思います。
あいアイ さんの回答（投稿日：2019/3/ 3）
箱根湯本温泉 箱根水明荘
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 駅のホームから見える！「箱根湯本駅から徒歩2分」の至近距離
- 「プライベートな入浴体験」が叶う、絶景の貸切露天風呂
- 日本の伝統を肌で感じる「お部屋食」と和のホスピタリティ
口コミをチェック！
川沿いの絶景で癒やしの時間を満喫
全室が早川に面しているので、お部屋に入った瞬間に広がるリバービューと水の音に感動間違いなし。特におすすめなのが、最上階にある「天空露天風呂」です。箱根の山々と川を眺めながら入る温泉は、まさに日本ならではの贅沢な体験になります。館内には24時間無料で利用できるコーヒーサーバーもあり、お風呂上がりに一息つけるのも嬉しいサービスです。スタッフさんの細やかな気配りも評判で、海外の方にもリラックスしてもらえるはずです。
NaoK さんの回答（投稿日：2026/2/13）
英語対応可能なスタッフがいて、駅からもアクセスの良い宿
英語対応可能なスタッフがいる温泉宿で、箱根湯本駅からのアクセスもよくお友達がひとりになっても安心です。大浴場と露天風呂があり、お部屋は日本らしい和室で外国人のお友達にも温泉の楽しさを満喫してもらえるのではないでしょうか。
なち さんの回答（投稿日：2023/3/24）
温泉付ゲストハウス HAKONE TENT
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 24時間いつでも堪能できる「源泉かけ流しの天然温泉」
- 世界中の旅人と交流できる「国際色豊かなバー＆ラウンジ」
- 「強羅駅から徒歩2分」の絶好のロケーション
口コミをチェック！
コスパ最強な温泉付ゲストハウス
スタッフさんもゲストも国際色豊かな温泉付ゲストハウス。ゲストハウスながら、大涌谷から引いた本格的な「白濁した源泉かけ流し温泉」を24時間いつでも貸切で楽しめるのが最大の魅力です。1階の併設バーでは、世界中から集まった旅行者とピザやビールを片手に楽しくお喋りできるので、一人旅の外国人の方でも寂しい思いをすることはありません。古い旅館をリノベーションした建物は、日本のレトロな雰囲気とお洒落なセンスがミックスされていて、写真映えも抜群ですよ。
みったんママ さんの回答（投稿日：2026/2/13）
強羅温泉にある外国人が安心して泊まれる温泉宿
強羅駅から徒歩２分という絶好の立地にある宿です。ゲストハウスなのでいろんな国の人が泊まるため、英語しか話せなくても安心です。ゲストハウスと言っても風呂はもちろん温泉。源泉かけ流しの贅沢な湯を楽しむことができます。個室の部屋もあり、落ち着いた広い和室なので旅館のようにゆったりと寛ぐことができます。夜は併設のバーでお酒片手に美味しい料理をいただきました。きれいなキッチンも用意されているので朝食も美味しくできますよ。
くまたんさん さんの回答（投稿日：2019/11/13）
箱根湯本温泉 箱根湯本ホテル
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 創業当初から紡がれる「国際的な歴史と格式」
- 多彩な「自家源泉」で楽しむプライベートな温泉体験
- 畳とベッドが融合した「選べる和モダンな客室スタイル」
口コミをチェック！
箱根ならではの山々に囲まれたホテルで特別な時間を
老舗ならではの丁寧な英語接客はもちろん、館内にはボードゲームの無料貸し出しなど、滞在を楽しくする工夫が凝らされています。お部屋は広々とした和洋室もあり、大きな荷物を広げてもゆったり過ごせます。駅から旅館共同バスで約5分とアクセスも良く、チェックアウト後に荷物を預けて身軽に観光へ出かけるのにも便利です。古き良き日本のホテルの温かさと、現代的なサービスがバランス良くミックスされた宿になります。
tomato さんの回答（投稿日：2026/2/13）
「とげぬき温泉」のいわれを持つ由緒正しき名湯に入れるホテル
館内に大浴場と露天風呂を構え、湯量豊富で泉質も良く滞在中に何度も温泉に入りました。夕食はビュッフェスタイル、朝食には有名な箱根ベーカリーが提供されており、どれも美味しくいただきました。館内ではたくさんの外人を見かけましたが、英語を話せるスタッフが常駐されているようです。
アキエリ さんの回答（投稿日：2019/3/ 9）
季の湯 雪月花（共立リゾート）
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 「全客室に檜の露天風呂完備」で叶える究極のプライベート入浴
- 無料サービス満載！追加料金なしで楽しめる「究極のおトク体験」
- 箱根観光のゴールデンルート！「強羅駅から徒歩1分」の利便性
口コミをチェック！
全客室露天風呂付の人気宿
強羅駅の真ん前という立地が神がかっていて便利です。英語対応もしっかりしているので海外の方にもおすすめです。おすすめポイントは無料サービスの充実ぶり！お風呂上がりのアイスや夜食のラーメンなど、至れり尽くせりです。予約なしで入れる3つの貸切風呂も無料です！
みったんママ さんの回答（投稿日：2026/2/1）
英語対応できる外国人に人気の温泉宿
おすすめは「雪月花」ホテルです。和の雰囲気を存分に味わえるお宿ゆえに外国人の観光客も沢山いらっしゃるので英語での対応にもある程度安心して任せる事が出来るお宿です。細かいニュアンスの部分さえフォローしてあげれば一人でもコミュニケーションは可能♪全室に綺麗な檜の露天風呂があり、備え付けの湯かごで巡る館内の湯巡り体験はとても心地良く、空いていれば予約無しで直ぐに利用出来る３つの野趣に溢れた貸切露天風呂など外国の方にとっても貴重な日本文化が経験出来るお勧めの温泉宿です。
エイム さんの回答（投稿日：2021/9/11）
大人の隠れ家 箱根 別邸今宵
出典元：楽天トラベル
出典元：楽天トラベル
- 静寂を楽しむ「大人専用の隠れ家」という贅沢な選択
- ライブキッチンで味わう「創作和食会席」のエンターテインメント
- 「スマートチェックイン」と洗練された英語対応の安心感
口コミをチェック！
静寂を楽しむ「大人限定」の贅沢
中学生未満はお断りの大人限定の宿。たった14室の小さな宿なので、スタッフさんの目が行き届いていて丁寧なサービスが人気です。貸切の露天ジャグジーや岩盤浴が充実しているので、カップルや友だち同士で気兼ねなく温泉体験ができます！夕方のウェルカムサービスではお酒やフィンガーフードが無料で楽しめるんです。ラウンジでお庭を眺めながらの「とりあえず一杯」はとてもいい思い出になると思います。
AKI_Yuki さんの回答（投稿日：2026/2/13）
箱根で英語対応のある温泉宿
別邸今宵は源泉かけ流しですし、開放的な露天風呂と大浴場があります。温泉が思う存分楽しめますし、心身ともにリラックスできますよ。旬の食材を活かした創作和食料理が味わえますし、落ち着いた部屋でゆったり過ごせます。英語対応もしていますので、外国の方でも安心です。きっと、御満足いただけると思いますよ。なお、大人がリラックスできるように中学生未満の子どもの宿泊はできないです。
グラスマン さんの回答（投稿日：2020/9/ 5）
この記事を書いた人
清水 慶子
お湯たび編集部の一人。温泉が好きで基本一人旅で国内を周っています。格安旅行や連泊旅行などテーマに合わせてプランニングするのも大好き。温泉をより知りたくて温泉ソムリエの資格を取得。地元グルメや穴場温泉の情報収集も欠かしません。皆さんに旅行と温泉の魅力をお届けできるよう頑張ります！